Paint on Glass: What It Is and How to Prompt It